Je suis chercheuse de métaphores. Une ingénieuse du pigment, une artisane.
Créatrice d'images, j'invente des univers qui font rêver où petits et grands pourront plonger sans se préoccuper de savoir nager. La boussole n'est pas nécessaire pour se repérer! Il suffit de se laisser guider par ses propres sensations dans des décors ludiques ou tristes, parfois lyriques. Je fouille dans les greniers, j'observe la réalité, j'ajoute une goutte de mon expérience et j'amalgame le tout pour provoquer une réaction chimique poétique. Pas besoin non plus d'être polyglotte car je traduis les textes dans un langage universel. Ce que je souhaite c'est créer une émotion, faire voyager le spectateur à bord de mon crayon et l'ouvrir à d'autres réalités, aux différences.
Je voudrais stimuler son imaginaire, lui faire prendre conscience que tout est possible, qu'il n'y a pas de frontière...


mercredi 26 août 2020

TEMPS SUSPENDU

Comme beaucoup j'ai dû plus ou moins m'arrêter pendant quelques mois





dimanche 23 août 2020

SUR DES RAILS

Dessins au feutre, réalisés à Lyon le long du Tram 1 direction Debourg, quartier de la Guillotière et gare Perrache 

D'autres croquis par ICI                                                                                         








vendredi 27 mars 2020

dimanche 8 mars 2020

COULISSES

Alcune foto dei preparativi del nuovo albo che sto illustrando. Il testo è scritto dall' artista Iraniana Elham Asadi e il libro è realizzato in collaborazione con la casa Editrice Topipittori

Quelques photos des préparatifs du nouvel album que je suis en train d'illustrer. Le texte est écrit par l'artiste Iranienne Elham Asadi et le livre est réalisé en collaboration avec les Ed.Topipittori








mardi 4 février 2020

NNNotes

Nuovi quaderni con i miei disegni stampati in copertina sono arrivati, si possono trovare sull'sito di PPPattern.it QUI o QUI

De nouveaux cahiers avec mes dessins imprimés en couverture sont arrivés, on peut les trouver en vente sur le site de PPPattern.it ICI ou ICI





vendredi 15 novembre 2019

CARNEVALE

Deux nouvelles gravures
Elles sont disponibles sur demande




samedi 26 octobre 2019

LE VENT TOURNE

Une nouvelle illustration est disponible en édition limitée sur Toi galleryCe monotype est issu de la recherche graphique effectuée pour le prochain album illustré en préparation ( sortie prévue à la rentrée 2020 avec les Ed.Topipittori)


lundi 25 février 2019

LE BOUT DU CIEL

Je me rappelle que je me balançais fort, fort! Le plus fort possible!! Persuadée que j'aurais touché le bout du ciel...
Pointe sèche


dimanche 16 décembre 2018

RIVOLTI2019

RiVolti è un progetto fotografico divertente...







...imprevisto, creativo, moderno iniziato durante La Fiera di Bologna BCBF 2018, dove 100 illustratori sono stati fotografati da Barbara Rigon e a chi sarà richiesto di agire con ago e filo, ricamando sul proprio ritratto stampato su stoffa. I ritratti costituiranno la mostra RiVolti che sarà parte integrante del programma del Festival Filexpandido che si terrà nella prima metà del 2019 a Salvador de Bahia - Brasile. Questo progetto è sostenuto da  Flavia Bomfim (Illustratrice), Monica Monachesi (Direttrice artistica e coordinatrice della mostra) e Barbara Rigon (fotografa). 

Ho raccontato la mia esperienza in un articolo pubblicato sulla rivista Andersen: 
" Mi piace la sfida e sono particolarmente attratta dai progetti che mi chiedono di superare i miei limiti. Fin dall'inizio, l’avventura RIVOLTI mi ha spinta fuori dalla mia zona di comfort proponendomi di destreggiarmi con 3 novità: essere fotografata in un primo momento, intervenire graficamente sulla propria immagine e lavorare poi con una nuova tecnica, il ricamo. 

Il gioco ha preso inizio a Bologna nel 2018, dove ha avuto luogo la prima fase del lavoro: la fotografia.Essere fotografata non è qualcosa che faccio con molta naturalezza e ricordo che non riuscivo a posizionarmi bene davanti all'obiettivo o a guardare davanti a me, sentivo il desiderio di nascondermi il viso. Fortunatamente Barbara Rigon, la fotografa del progetto, mi guidava chiedendomi di guardare qua o là, il che mi ha permesso di sentirmi in fiducia. Due clikki e l’immagine era fatta! Pochi mesi dopo ho ricevuto il mio ritratto stampato in bianco e nero sul tessuto. Non ho capito immediatamente quale forma avrebbe preso il mio lavoro, ma ho voluto esplorare diversi aspetti: il desiderio di nascondermi e la sensazione di essere composta da diverse sfaccettature. 

Per quanto riguarda il processo creativo, ho attraversato le stesse tappe e ho sentito gli stessi dubbi di quando realizzo un'illustrazione con le matite e la carta. Ho costruito e distrutto per ricostruire. Ho dovuto essere paziente e ascoltare ciò che questo pezzo di tessuto stampato aveva da raccontarmi, ma posso dire che sono soddisfatta del risultato e che il mio ritratto è felicemente imperfetto. 

Il progetto RIVOLTI mi è piaciuto tanto e mi ha dato l'opportunità di scoprire una nuova tecnica di disegno, che cercherò probabilmente di sfruttare su altri soggetti, lavorare con un filo e un ago è stato molto istintivo." 

ESPACE GENRÉ

Une illustration réalisée pour le N°142 de la revue EDUQUER


E.T.

Steven Spielberg pour POPCORNla très belle revue de cinéma pour les enfants



jeudi 1 novembre 2018

PPPattern

PPPattern è un nuovo progetto di design dedicato al mondo della creatività seriale italianadove si trovano vari prodotti come carte da parati tradizionali, carte da parati in PVC riposizionabili, blocchi note, carta da regalo e copricandela da tavola.

Dopo un primo lancio al Torino Grafic Days VOL3, i PPPattern saranno presenti dal 2 al 4 novembre al Lago Art Bistrot di Artissima, a Torino sempre.


QUI lo store online di PPPattern e QUI la pagina fb. 




vendredi 19 octobre 2018

LUTTES & TERRAINS DE LUTTES

De nouvelles illustrations pour le N°55 d'Agir par la culture, le trimestriel de Présence et Action Culturelles 








jeudi 20 septembre 2018

N°12 Z

Le nouveau numéro Guyane-Trésors et conquêtes de Z, la revue itinéraire d'enquête et de critique socialenous embarque au cœur de l’industrie la plus polluante du monde : les mines. L'article que j'ai illustré porte en particulier sur le projet controversé, apparemment peu équitable et dévastateur de la montagne d'orLes collectifs Or de question et l'Organisation des Nations Autochtones de Guyane - ONAG luttent pour la préservation de leur territoire et la création d'emplois réellement durables.