Selection Bologna children's book fair 2021

Les illustrations tirées du livre 'La prima neve' sont sélectionnées pour la 55e édition de la Mostra Illustratori de Bologne. Texte Elham Asadi | Ed. Topipittori |

Le livre a reçu la Mention d'honneur du BRAW 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvel album jeunesse illustré tout en monotype pour la maison d'édition italienne Topipittori. Texte Elham Asadi |

https://www.topipittori.it/it/catalogo/la-prima-neve

 

 

La prima neve est un conte inspiré d'une légende venue du folklore iranien, un album que j'ai illustré pour la maison d'édition Topipittori. L'autrice Elham Asadi nous raconte ici de son enfance et comment le texte est né. (en Italien)

 

La prima neve è una fiaba ispirata a un'antica leggenda del folklore iraniano, un albo che ho illustrato per la casa editrice Topipittori. L'autrice Elham Asadi ci racconta qui della sua infanzia e com'è nato il testo |

 

La prima neve

La prima neve est disponible dans les librairies italiennes

Texte Elham Asadi| Editions Topipittori | 

 

Topipittori in italiano

Bohem auf Deutsch

 

Au pays des licornes | 

Mars 2020 |

Quelques photos du nouvel album en cours de fabrication. Le texte est écrit par l'artiste Iranienne Elham Asadi, le livre est réalisé en collaboration avec les Ed.Topipittori.

Alcune foto del nuovo albo in corso di fabbricazione. Il testo è scritto dal artista iraniana Elham Asadi, il libro è realizzato in collaborazione con la casa Editrice Topipittori |

Si vous êtes intéréssé par une estampe contactez moi.

contactsyb[at]gmail.com

Toucher le bout du ciel, Pointe sèche sur rhénalon

10 exemplaires

 

Si vous êtes intéréssé par une estampe contactez moi.

contactsyb[at]gmail.com

IL CORPO

EXPOSITION COLLECTIVE | MOSTRA

IX Rassegna internazionale d'illustrazione  

Les 5 illustrations de cet article sont une interprétation que j'ai donné aux 5 sens, pour la Rassegna internazionale d'illustrazione di Padova. 

Les yeux, la langue, le nez, la peau, les oreilles, chacun de ces organes est attaché à un sens: la vue, le goût, l’odorat, le toucher, l’ouïe. Sans être indispensables à la survie d’un être humain, ils restent très précieux car ils transmettent des informations et permettent aux individus de percevoir l’environnement qui les entoure. 

Ces informations vont créer une sensation qui va faire réagir le corps et donner aux êtres vivants, la possibilité de communiquer entre eux, de vivre ensemble, de ressentir des émotions. 

Le 5 illustrazioni di questo articolo sono un'interpretazione che ho dato ai 5 sensi, per la Rassegna internazionale d'illustrazione.

Gli occhi, la lingua, il naso, la pelle, le orecchie, ognuno di questi organi è legato a un senso: la vista, il gusto, l'olfatto, il tatto, l'udito. Senza essere essenziali per la sopravvivenza di un essere umano, rimangono molto preziosi, perché trasmettono informazioni e consentono alle persone di percepire l'ambiente che li circonda. 

Queste informazioni creeranno una sensazione che farà reagire il corpo e darà agli esseri viventi, la possibilità di comunicare tra loro, di vivere insieme, di provare delle emozioni |

 

VIAGEM

CARNET DE VOYAGE

Ericeira est un village de pêcheurs

situé quelques kilomètres au nord de Lisbonne. 

C'est grâce au conseil de mon amie Elena que je suis arrivée ici.

Le dernier bus part bientôt, je dois rentrer même si la Festa dos Bêbados bat son plein. 

Je reviendrai |

DELICAT ET CAPRICIEUX

CAHIER DIDACTIQUE 

Giallo est un livre amusant et didactique, qui propose de faire découvrir l’art aux enfants. J'ai réalisé les illustrations de cet album. Texte Valentina Zuchi, éditions Topipittori.

Giallo è un libro divertente e didattico, che propone di fare scoprire l'arte ai bambini. Ho realizzato le illustrazioni di questo albo. Testo Valentina Zuci, edizioni Topipittori |