Acquedotto Felice

Acquedotto Felice
Je suis chercheuse de métaphores. Un ingénieur du pigment, un artisan.
Créatrice d'images, j'invente des univers qui font rêver où petits et grands pourront plonger sans se préoccuper de savoir nager. La boussole n'est pas nécessaire pour se repérer! Il suffit de se laisser guider par ses propres sensations dans des décors ludiques ou tristes parfois lyriques. Je fouille dans les greniers, j'observe la réalité, j'ajoute une goutte de mon expérience et j'amalgame le tout pour provoquer une réaction chimique poétique. Pas besoin non plus d'être polyglotte car je traduis les textes dans un langage universel. Ce que je souhaite c'est créer une émotion, faire voyager le spectateur à bord de mon crayon et l'ouvrir à d'autres réalités, aux différences.
Je voudrais stimuler son imaginaire, lui faire prendre conscience que tout est possible, qu'il n'y a pas de frontière


jeudi 11 décembre 2014

38- PRESSIONI

Sabato prossimo, 13 dicembre 2014 sono stata invitata a partecipare alla mostra colletiva di monotipo "PRESSIONI" alla Galleria Spazio 23 a Roma. Vi aspettiamo!

Link con i dettagli.








dimanche 26 octobre 2014

jeudi 19 juin 2014

35- SOMNIFERE

 Un abat-jour marié à une femme rabat-joie 
 qui dans l'obscurité broyait du noir, je crois 
 lui faufilait sans gueuler des mots amères 
 pour apeurer ses doucereuses chimères. 
 La femme de l'Abat-jour un tantinet délicate, quelle rabat-joie! 

 
 ICI l'histoire en long et en large

 











vendredi 16 mai 2014

34- SARDINHAS 2014


Proposition de sardines pour les Festas de Lisboa '14… bon ça n'a pas été concluant pour moi mais vous trouverez les heureux vencedores ici . On réessaie l'année prochaine!

Proposta di sarde per le Festas de Lisboa '14… per me non è stato molto concludente ma potete trovare i vencedores qui . Si riprova l'anno prossimo!


Monotype

Cette image en édition limitée sur Toi Gallery!

dimanche 13 avril 2014

33- PALAZZO PIGNANO




La provincia di Cremona illustrata
19 aprile 2014 – 18 maggio 2014 
Museo del violino, Cremona 
Inaugurazione: 19 aprile, ore 17 
Si prega di munirsi di bussola o navigatore
La mostra è aperta tutti i giorni – tranne il lunedì e il 1 maggio – dalle 10 alle 18

Il 19 aprile comincia un viaggio illustrato alla scoperta della provincia di Cremona. Chi volesse partire è pregato di dirigersi verso il Museo del Violino dove, dal 19 aprile al 18 maggio 2014, verrà allestita la mostra di illustrazione “Aiuto, mi sono perso”, a cura di Tapirulan, commissionata dal  Distretto Culturale della provincia di Cremona – uno dei sei Distretti che fanno parte del progetto di Fondazione Cariplo - nell’ambito del proprio piano di comunicazione. In giugno la mostra sarà a allestita a Crema (CR), in collaborazione con la Rete bibliotecaria provinciale, e in autunno a Casalmaggiore (CR).

A me è stato affidato Palazzo Pignano. Ho immaginato che una famiglia era venuta a farsi fotografare tutti insieme davanti alla pieve, per memorizzare questo momento. Certo ho avuto qualche problemino con la crocetta che non mi entrava nel foglio… ma a me non mi dispiaceva cosi l'idea! 




Monotype


Illustratori in mostra
(in mostra sono esposti sia le immagini che riguardano i paesi della provincia di Cremona, sia le immagini della precedente guida di Cremona, per un totale di 52 autori esposti)

Sylvie Bello
Julia Binfield
Giuseppe Braghiroli
Franco Brambilla
Chiara Carrer
Anna Castagnoli
Francesco Chiacchio
Paolo D’Altan
Chiara Dattola
Gianni De Conno
Fabio De Donno
Toni Demuro 
Paolo Domeniconi
Faber
Rino Ferrari
Dimitri Fogolin
Beppe Giacobbe
Riccardo Guasco
Federico Maggioni
Marina Marcolin
Franco Matticchio
Giulia Orecchia
Barbara Petris
Valeria Petrone
David Pintor
Erika Pittis
Andrea Rivola
Alberto Ruggieri
Guido Scarabottolo
Shout
Antonello Silverini
Marco Somà
Michele Tranquillini
Joao Vaz De Carvalho
Olimpia Zagnoli

+
Margherita Allegri
Andrea Andolina
Claudio Arisi
Giuseppe Castellani
Marta Farina
Giorgio Fratini
Sara Gavioli
Andrea Gualandri
Matteo Gubellini
Agostino Iacurci
Alberto Ipsilanti
Arianna Papini
Elena Prette
Sergio Tarquinio
Lucio Villani
Daniela Volpari
Tony Wolf

jeudi 27 février 2014

32-DESSOUS DESSUS

Qui aurait pensé que sous le chaos ambiant de Tor Pignattara, la "caciara"romana, les commérages, la fanfare nationale de klaxons, les odeurs de café, les boutiques made in China et les épiceries du Bengale, au 641de la via Casilina à Rome, sous nos pieds, se trouvent les catacombes de San Marcellino et San Pietro (cimetières souterrains) aussi appelées les catacombes di Santa Elena.
Si j'ai bien tout compris se sont les premières et les plus grandes catacombes de Rome. Elles s'étendent sur 18000 m2. Le mot antique pour dire catacombes est "coemeterium" qui dérive du grec et signifie "dortoir"car pour les chrétiens c'était juste un lieu de repos momentané pour leurs défunts avant de trouver la résurrection éterneeeeelle.
La bonne nouvelle c'est qu'après des années de combat acharné et 4 permis, l'ouverture officielle au public a été annoncée pour le 13 avril 2014! Grande victoire pour la paroisse, la Congrégation Cavanis, les comités de quartier, Ad Duas Lauros et autres associations à but non lucratif qui luttent pour restructurer ce patrimoine historique et en donner l'accès. Un bon point pour la culture.


Chi avrebbe mai pensato che nel caos di Tor Pignattara, la "Caciara", le chiacchere di strada, i klaxon, lo stornello romano, il profumo di caffè, i negozi made in Cina e gli alimentari del Bengal, al 641 della via Casilina a Roma, sotto i nostri piedi, ci sono le catacombe di San Marcellino e San Pietro (cimiteri sotterranei), dette anche le catacombe di Santa Elena.
Se ho capito bene sono le prime e le più grandi catacombe di Roma. Si estendono su 18.000 m2. L'antica parola per dire catacombe è "coemeterium" che deriva dal greco e significa "dormitorio" perché per i cristiani era solo un luogo di sosta temporanea per i loro morti prima di trovare la resurrezione eteeeeerna.
La buona notizia è che, dopo anni di dura lotta e 4 permessi l'apertura al pubblico è stata annunciata per il 13 APRILE 2014! Grande vittoria per la cultura e per la parrocchia, la Congregazione Cavanis, comitati di quartiere, associazioni Ad Duas Lauros e altri non- profit che lottano per ristrutturare questo patrimonio storico e darne l'accesso.









crayons de couleur
mattite colorate


J'ai réalisé ces illustrations pour l'article de Kate Lerigoleur et leur donner un coup de main…

Ho fatto queste illustrazioni per l'articolo di Kate Lerigoleur e dare loro una mano...