Essere Umani

Essere Umani
Je suis chercheuse de métaphores. Un ingénieur du pigment, un artisan.
Créatrice d'images, j'invente des univers qui font rêver où petits et grands pourront plonger sans se préoccuper de savoir nager. La boussole n'est pas nécessaire pour se repérer! Il suffit de se laisser guider par ses propres sensations dans des décors ludiques ou tristes parfois lyriques. Je fouille dans les greniers, j'observe la réalité, j'ajoute une goutte de mon expérience et j'amalgame le tout pour provoquer une réaction chimique poétique. Pas besoin non plus d'être polyglotte car je traduis les textes dans un langage universel. Ce que je souhaite c'est créer une émotion, faire voyager le spectateur à bord de mon crayon et l'ouvrir à d'autres réalités, aux différences.
Je voudrais stimuler son imaginaire, lui faire prendre conscience que tout est possible, qu'il n'y a pas de frontière

jeudi 21 novembre 2013

31- ILUSTRARTE 2014


Grande nouvelle!!
Mes dessins ont été sélectionnés et feront partie de la VI biennale internationale d'illustration pour l'enfance qui aura lieu le 16 janvier prochain au Musée de l'électricité à Lisbonne. Je suis très contente et fière de me retrouver à côté d'artistes dont j'estime beaucoup le travail et qui me font rêver. Ici vous trouverez les vainqueurs italiens sur le blog d'Anna Castagnoli, Le figure dei libri.
C'est avec ces trois illustrations que j'ai participé:


Grande Notizia!!
Le mie illustrazioni sono state selezionate e faranno parte della VI biennale d'illustrazione per l'infanzia che si terra il 16 gennaio prossimo al Museo dell'eletricità di Libona. Sono molto contenta e fiera di ritrovarmi vicina ad artisti  di cui stimo il lavoro e che mi fanno sognare. Qui tutti vincitori italiani sull' blog di Anna Castagnoli, Le figure dei Libri.
Queste sono le tre tavole:








monotype














2 commentaires:

  1. Nous sommes allés cet après-midi de tempête à l'exposition au musée de l'électricité de Lisbonne. Devant ce dessin, notre fille Eva, 7 ans, m'a dit "Oh ! Comme c'est beau Maman ! J'aimerais tellement connaître l'histoire qui se passe dans ce paysage !". J'ai souri parce qu'elle a verbalisé ce que je pensais à ce moment-là. Merci, bravo et félicitations !
    Elsa Venturini, lisboète d'adoption

    RépondreSupprimer
    Réponses

    1. Merci beaucoup Elsa, je suis très touchée! Et contente que ces illustrations suscitent votre curiosité et celle de votre fille… à bientôt
      Sylvie Bello, romaine d'adoption

      Supprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)